-
1 впереди идущий автомобиль
Automobile industry: vehicle in front, vehicle aheadУниверсальный русско-английский словарь > впереди идущий автомобиль
-
2 впереди идущий отцеп
part.railw. Vorläufer (при роспуске с горки)Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий отцеп
-
3 впереди идущий самолёт-заправщик
part.Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий самолёт-заправщик
-
4 идущий
воздушное судно, идущее впередиpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее следомfollowing aircraftидти вразносrun awayпринимать решение идти на посадкуcommit landing -
5 идущий впереди
General subject: foregoer -
6 идущий впереди других
General subject: forwardУниверсальный русско-английский словарь > идущий впереди других
-
7 впереди стоящий [идущий и т. п.]
part.milit. VordermannУниверсальный русско-немецкий словарь > впереди стоящий [идущий и т. п.]
-
8 идущий впереди
edeltäjä -
9 одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
Railway term: pilot engineУниверсальный русско-английский словарь > одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
-
10 добавочный поезд, идущий впереди регулярного
Универсальный русско-немецкий словарь > добавочный поезд, идущий впереди регулярного
-
11 ӧдйӧз
-
12 pioneer
1. noun1) пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель2) пионер (член пионерской организации)3) сапер4) (attr.) пионерский5) (attr.) первый; pioneer work нововведение; новаторство6) (attr.) mil. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент7) (attr.) mining pioneer well разведочная скважина2. verb1) прокладывать путь, быть пионером2) вести, руководить* * *(n) инициатор; новатор; пионер* * *"впереди идущий"* * *[pi·o·neer || ‚paɪə'nɪr /-'nɪə] n. первооткрыватель, первопроходец, пионер, первый поселенец; зачинатель, инициатор, новатор v. прокладывать путь, быть пионером, быть первооткрывателем, вести, направлять, руководить* * ** * *1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" 2) пионер 3) устар. а) землекоп б) сапер 2. прил. 1) тж. перен. первый 2) пробный 3. гл. 1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем; открывать и/или исследовать раньше других (тж. to pioneer it) в) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде) 2) руководить, вести; направлять, управлять (исследованиями и т. п.) -
13 επιστατης
- ου ὅ1) обращающийся с просьбой, просящийἐπιστάτῃ οὐδ΄ ἅλα δοίης Hom. — просящему (подаяния) ты и (щепотки) соли не дал бы
3) (на чём-л) стоящийἐλεφάντων ἐ. Polyb. — вожатый слона4) надзиратель, страж5) начальник, главаἐρετμῶν ἐ. Eur. — начальник гребцов;
ἄθλων ἐ. Plat. — распорядитель игр;ἐ. τῶν ἔργων Dem. — начальник общественных работ6) покровитель, заступник(Κολωνοῦ Soph.)
7) эпистат (в Афинах, глава пританеев, в день своего избрания председательствовавший в βουλή и в ἐκκλησία, до избрания девяти πρόεδροι; старший из последних тж. назывался ἐ.) Aeschin., Dem., Arst.8) специалист, знатокἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν Plat. — мастер по части обучения красноречию
9) статуэтка Гефеста ( как покровителя очага) или треножник, таган ( на который ставят котелок) Arph. Αφεσ 436 -
14 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
15 vorausfliegendes Tankerflugzeug
прил.авиа. впереди идущий самолёт-заправщик, летящий впереди самолёт-заправщикУниверсальный немецко-русский словарь > vorausfliegendes Tankerflugzeug
-
16 Vorläufer
сущ.1) общ. предтеча, предшественник2) геол. волна-предвестник (землетрясения)3) воен. временное наставление, временный устав, ранний прототип (образца военной техники)4) ж.д. впередиидущий отцеп (при роспуске с горке), отдельная подвижная единица, отправляемая впереди поезда, впереди идущий отцеп (при роспуске с горки) -
17 pioneer
[ˌpaɪə'nɪə] 1. сущ.1)а) (pioneer of / in) пионер, первооткрыватель, основоположникб) пионер, первопоселенец, первопроходец''Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer'' — "Капитан Кук: исследователь, мореплаватель и первопроходец" ( название книги)
2) воен.а) "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск)б) сапёр4) уст. землекоп; горнорабочий5) ист. пионер (член детской коммунистической организации в СССР и других социалистических странах)2. прил.1) первый (по времени), пионерский2) первопроходческий, новаторский3. гл.pioneer work — работа, открывающая новые перспективы
1)а) разрабатывать, открыватьThe new type of vaccine was pioneered by Dr N in 1990. — Этот новый тип вакцины был разработан доктором N в 1990 г.
б) быть пионером, первооткрывателемHe pioneered in the development of airplanes. — Он был пионером самолётостроения.
2)а) прокладывать ( путь)б) = pioneer it прокладывать путь3) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск4) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде)Syn:5) вести, направлятьHe offered to pioneer us into a little bay. — Он вызвался провести нас в одну маленькую бухту.
-
18 Vormann
m -(e)s,..männer2) впереди идущий ( в колонне); мор. передний мателот ( в конвое)3) ком. предыдущий держатель векселя4) карт. игрок, сдающий карты -
19 передний
anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo ( впереди идущий) -
20 praevius
a, um [ prae + via ]впереди идущий, предшествующий (turba O; agmina St)
См. также в других словарях:
ПРЕДЫДУЩИЙ — В книжном языке возникают, выделяясь из категорий имен существительных и прилагательных, особые типы указательных, «местоименных» слов. Это слова с относительным, меняющимся конкретным содержанием, несущие функцию определителей ситуационных или… … История слов
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Четверухин, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Четверухин. Сергей Четверухин Персональные данные Представляет … Википедия
ДТП c участием автомобилей российских чиновников в 2008-11 гг — По данным УМВД, автомобиль Тойота , на котором ехал Куркин, врезался во впереди идущий Камаз на автодороге Курск Фатеж в субботу около 18.30. ДТП с участием автомобиелей российских чиновников в последние годы были нередки. 2011 6 августа на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-12 гг — 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина Ентальцева. Никто не пострадал. 2 марта автомобиль аппарата главы Калмыкии попал в небольшую дорожную аварию в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-2012г — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008 2012 годах. 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Серпуховско-Тимирязевская линия — Московский метрополитен … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия